The startup just announced an additional $10 million in funding and backing from Sequoia Capital, NFX and Hustle, as it branches out from Toronto to San Francisco and gears up to expand to many other markets across North America.