With sales already slipping off highs from earlier in the pandemic, a survey of builders released Tuesday by the National Association of Home Builders suggests the bleeding may have just begun.