More than 4 in 10 consumers believe real estate commissions are too high, according to a study from real estate technology startup ShelterZoom.