Homelessness is not just a housing problem — it's a lack of compassion, Inman founder Brad Inman writes. But a blueprint exists thanks to successful animal rescue efforts: Bring the homeless into our homes.