After a hot-headed encounter at a restaurant in New York City, "The Late Late Show" host James Corden appears to be preparing to sell his 8,600-square-foot home in Los Angeles' Brentwood enclave.