Companies seeking to use technology to add transparency and reduce friction in the homebuying process are particularly useful now, experts said during an Inman Connect Now virtual event.