When an interior designer decided to make a big move during the worst months of the pandemic, she planned her new rental around several key pieces.