Don’t be in a hurry to get rid of all those dead leaves. Autumn is the best time to learn from your garden — if you slow down and pay attention.