Founded in 2019 by Haley Levine Wills and Tony Mattar, the team will operate out of Compass' Roscoe Village office.