Brokers advised evaluating whether social media messages might come off as 'tone-deaf' but disagreed on whether to express political opinions publicly.