Buyer's agents, and the ecosystem of companies that provide services to them, would bear the brunt of legal challenges to the traditional commission structure, Brian Boero said at Inman Connect.