A slate of new companies backed by institutional investors is offering ways for owners to tap home equity. They made their pitch on Tuesday at Inman Connect New York.