Austin-based commercial firm Corner Realty is the latest expansion team to join Keller Williams' Expansion Network. Altogether, Keller Williams has more than 5,100 expansion agents.