Sandwiched between Astoria and Long Island City — and often overlooked because of it — this formerly sleepy industrial area is looking at big changes.