Jonathan Berkowitz will serve as chief innovation officer at loanDepot and mellohome, rejoining his former Keller Williams colleague Chris Heller.