REX, a well-funded brokerage out to bypass the MLS, announced on Wednesday expansions into the Boston, Chicago, Phoenix and Washington, D.C., metro areas.