For its first foray into real estate, a collectibles company is offering ownership shares of the Hall of Famer’s Oklahoma house.