One economist notes rental demand looks weak through the rest of the year as price growth tapers toward a historically normal pattern.