Unique IDs created by Nationwide Multistate Licensing System can reveal competitors' loan originations by product, loan amount, geography and loan officer.