There's no sign of a rebound in purchase applications, but August data showing a strong job market "should support housing demand," an MBA economist says.