A buyer looking at $500,000 houses in July would have seen their potential monthly payment fall by $177 in August, then rise by $328 since.