The National Association of Realtors affordability index dipped for the third straight month in May, meaning the typical family had less estimated income to afford a home at the national median price, according to data released Friday.