The organization's membership was down 0.66 percent in April compared to a year earlier. NAR thinks the numbers may fall even further.