Industry groups continue to object to a new Fannie and Freddie fee aimed at some riskier borrowers as a burden on lenders and consumers.