Ayal Martin Hayes filed a class-action lawsuit against 565 Broome, a SoHo development by Bizzi & Partners Development, for failing to include a built-in Miele wine cooler in his $3.6 million condo.