Intercontinental Exchange (ICE) is set to drop $335 million to acquire Simplifile, a provider of property record databases for county recorder offices.