Feature that prompts social network users to reconsider posting potentially offensive comments grew out of effort to combat racial profiling.