The number of adjustable-rate mortgages offered to consumers has more than tripled from the first half of 2021 to the first half of 2022, according to a new report by LendingTree.