The share of first-time buyers fell to 26 percent, plummeting to the lowest level in four decades, when a real estate trade association began tracking such data.