Dismayed by overpriced Hamptons real estate — ‘and nothing was really what I wanted’ — she decided to design her own house instead of buying one.