Owners.com, a former for-sale-by-owner search site turned tech-focused brokerage, is making the switch to employee agents, according to job listings in multiple markets.