Pending sales fell 10.2 percent between August and September, according to new data released Friday by the National Association of Realtors, 31 percent lower than they were during the same time last year.