As she looked ahead to a new chapter in Southern California, a ‘serial homebuyer’ faced a decision: pay more to stay near the coast and take on renters or head inland to a new crop of 55-plus communities.