House lawmakers ask SEC not to hinder a system that private mortgage insurers have used to transfer nearly $68 billion in risk since 2015.