Brothers Matt and Neil Walter of Arti have launched an online school for real estate agents that's free and offers unique classes and ongoing programs.