Former Fathom Realty executive Grady Ligon has joined the company, bringing more than 20 years of experience in financial and brokerage technology.