Flat-fee brokerage Reali announced it has raised $9 million in its latest funding round, adding to the tens of millions of dollars the company has previously pulled in from investors.