A prominent figure in Southern California real estate for three decades, Romero will help lead Realty One Group's continued expansion.