Glenn Kelman, Redfin’s CEO and president took the helm of the real estate brokerage 13 years ago, this month. He talks to Inman about the ups and downs.