Nela Richardson, Redfin's chief economist has departed from the company, she confirmed to Inman on Wednesday.