In addition to its market expansion, the Seattle-headquartered brokerage also announced that its listing search coverage now encompasses 95 percent of the U.S. population.