Blasting everything with one bright light won’t do. Here’s how to create a multilayered lighting plan like the pros do.