Rent for single-family homes across 20 of the country's largest metropolitan areas has grown steadily between 2010 and 2018, according to CoreLogic.