Recent years have been a boon for landlords, and a recession doesn't appear imminent, but the multifamily housing market does face some challenges.