EXp World Holdings revenue increased 12 percent to $1.2 billion during the third quarter of 2022; however, its profitability slid 81.5 percent to $4.4 million — a reflection of an increasingly choppy market.