He and his brother, Bruce, founded the firm that lured buyers with furnished prototypes and built 150,000 homes and urban apartments.