Homes are still selling, but the ongoing market shift is giving homebuyers more and more leverage everyday, agents and economists told Inman this week.