Disgraced former SoFi CEO Mike Cagney is back with a new venture, just over a year after resigning from the company he helped found over sexual harassment allegations.