The Monroe County borough has been welcoming city dwellers since long before the pandemic: “People come here and discover a new world.”