The fiddle leaf fig and Pilea peperomioides are growing in popularity on Instagram. Which plant is best for your home design plans?